Don’t worry about changing the name on the W-2.
Since you’ve already filed your return – and I’m assuming you efiled – and the return isn’t rejected because of the name control, you don’t need to do anything.
If your return rejects because of a name control mismatch, you’ll be able to fix it in TurboTax.