Log in to your Turbo Tax Online account. Select "Take me to my return" then "My Info." You'll see Personal info in the middle section. Click the pencil to the right of the page to edit your birth date..