If you have filed your returns and received your refunds, then your transcripts should be on their site. For the FAFSA, try importing the information in FAFSA without going to the IRS site. If he filed in previous years, this should work. The transcripts may or may not be available for 2024 yet.