I was mailed a balance due from the IRS. Will they just subtract that amount from my refund when I file this year ?
If you owe the IRS they will offset your refund up to the amount you owe. You do not have to enter this in your tax return. The IRS knows.