Yes you can mail a 2020 amended tax return.
How did you amend 2020 already? That form won't be available on TT until the end of March.
Or did you just fix a rejected return?