El error No se pudo establecer conexión con el sitio de actualizaciones (Error 42015: El nombre del proxy no se pudo resolver: 'http') se produce cuando se intenta actualizar TurboTax.
Este error se produce si el servidor proxy especificado no es válido o si TurboTax no se puede conectar mediante el servidor proxy.
Solución
- Abre el Panel de control y selecciona Red e Internet
- Selecciona el Opciones de Internet
- Selecciona la pestaña Conexiones y, luego, el botón Configuración de LAN.
- Borra la casilla de verificación Usar un servidor proxy para la LAN y selecciona Aceptar dos veces.
- Vuelve a actualizar TurboTax.
Si aún tienes problemas de actualización o no puedes conectarte a Internet, repite los pasos anteriores, excepto que esta vez seleccionar el recuadro del paso 4. Luego, descarga una actualización manual.