Can I claim college or education expenses if my parents paid for them?

Yes, but only if your parents (or somebody else) aren’t claiming you as a dependent. If you're already on somebody's return as a dependent you can't claim those expenses.