Estimated tax payment failed to be processed by IRS

I made my 6/15/25 quarterly estimated tax payment on a timely basis and received a confirmation notice from the IRS.  Subsequently I received a notice indicating the payment failed due to being unable to locate an account.  When I log into my online IRS account, I see the rejected payment but also see a pending payment for 6/15/25 which I am not able to update or cancel.  I have not receive any written correspondence from the IRS indicating the payment was rejected and to resubmit.  What action should I take?