You can contribute to a IRA if you have earned income from W2 wages or a Net Profit from self employment income. You can only contribute up to your earned income. It doesn't matter where or how you make the contribution.
See IRS Pub 590-A IRA Contributions
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/p590a.pdf
