You can contribute to both but since you won’t get a deduction for your traditional IRA contribution you might want to consider a ROTH. The contribution limit for SEP and IRA are independent of another so one doesn’t affect the other.
