You can make joint estimated payments. You don't assign what pays for what on the tax return. It all goes to pay any tax liability, no matter the source.
