Increased self empl income and new job

My wife's summer robotics camp income grew dramatically this year and I got a new job for last quarter of 2021. How to make sure we don't underpay taxes.