Hi. When I go to apply for a new EIN per advice here, I got an error as you did. I end up calling IRS Business Service to try to apply for an EIN over the phone. The agent told me I don't need another EIN and use my household employer EIN for all my sole proprietor businesses.
Hope that helps.
