He certainly can work for his brother. If he worked under the direction of his brother he was an employee and should receive a W-2. Withholding should have been done by his employer.
