The cost of the maintenance is reported under Rental Expenses for your rental property. You can use whatever category seems to apply or add it as a miscellaneous other expense using a custom description. Be sure you enter the same amount that was reported to the handyman on Form 1099-MISC.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
