You certainly shouldn’t deduct rent expense if it has already been accounted for. What seems shady is that you refer to an employer If you are an employee you should receive a W-2 and not have to file as self employed and so have to pay self employment tax.
