File tax refund 2023: How to do if I will not have a 1099 form?

I worked as a freelance consultant for a Korea-based company from May to June this year, and they paid me $5k (wire transfer) without giving me a 1099 form. They told me I have to find a way myself. What should I do?