That article you sent specifies that EMPLOYEES cannot make commuter deductions which, to me, does not sound like the case for this individual since he is being payed on a contractor basis.
