W-2 and Sole Prop

Hi, I was  W-2 employee for the first half of 2023 and am now self employed. I need to file my first quarterly taxes for Fed and the state of Oregon.  I have no clue how to begin but assume there are worksheets that are simple to complete. Also does my W-2 job impact the Sole prop when paying quarterly estimates?