How much and where do quarterly taxes go?

When estimating quarterly taxes what is a general rule of thumb for amount? Also, where should those payments be made? The IRS website is janky and I am concerned my $$ will get lost somewhere