I figured out how to do this. You have to look at all forms, not just the ones currently used in your return. Click on the "Open Forms" icon when you go into forms mode. Search for "Keogh" in the search box and that will bring up the correct form. For me, I found the SEP box and chose "Check here to compute the maximum deductible contribution." This automatically fills out the form.
