Found the solution - it was the website issue. I had to delete everything and restart the filing process. Everything was there, and military pay option was available. Posting for everyone who may have the same issue.
