Th other answer is wrong.
Yes, with online software, you can only do one tax return. So, yes, he'll have to open his own account.
For him, it would be the same regardless. But for you, there's a big difference.
