Just repair your missing steps and move on, your conversion will be tax free if you started and ended with a zero balance in all your traditional IRAs.
