Retirement tax questions

So, basically, my understanding is correct?  Thank you.

P.S. Because they allow to contribute de-facto after the tax return was filled (I made contribution in March... two months I filed my  2018 return), IRS/TurboTax could've allow to file that form the next year too. Otherwise, how the hell people are expected to know about that requirement?