If you aren't getting From 8606, you haven't entered the Form 1099-R correctly. TurboTax will always create From 8606 when you enter a code J Form 1099-R; code J (by itself) means that Form 8606 Part III is required to be present in your tax return.
