Update: I signed back in today and discovered that the issue had been fixed. Presumably a change was made on TurboTax's end that fixed it. Whew!
