Retirement tax questions

Thank you for the detailed answer!

 

So, if I know that my contribution to traditional IRA is nondeductible, what am I supposed to do about this situation? Obviously, Turbotax's calculation is wrong. Is the only way to fix this to file a tax return without including this nondeductible contribution and then filing an amended form 8606?