Retirement tax questions

I contacted my employer and they stated that I filled out the IRS tuition reimbursement questionnaire incorrectly which caused the taxes to be assessed.  The HR representative that I spoke with said that they cannot change the answers to my IRS questionnaire and mentioned that I need to work with a tax professional in order to sort this out.

 

What would be the next step in this case?