If only one of these was an IRA-to-IRA rollover, yes, you are permitted to do both rollovers. Rollovers to or from a 401(k) are not subject to the one-per-year limit. That limit only applies to the total of traditional IRA-to-traditional IRA rollovers and Roth IRA-to-Roth IRA rollovers.
