it would have worked out the same way if she worked at a pool where she was an employee
She would have had half that withheld from her paycheck for social security tax and her employer would have paid the other half. presumably the employer would have paid her less per hour, knowing it had to pay half that tax itself.
