A subsidiary of a parent corporation is required to have a separate EIN and that's the EIN that should be on the W-2. Apparently it's common enough for a parent corporation to mistakenly use the parent corporation's EIN that TurboTax added the Yes/No question that is presently not working as intended.
