Instead of having 60 days to pay back the loan, you have until the tax due date, including extensions to pay back the loan
See link below
https://ttlc.intuit.com/questions/4579331-can-401k-loan-offset-from-1099-r-having-code-m-allowed-to-...
so yes, monies paid back before you file would count as a rollover
