The most likely reason this is not allowed would be the logistical nightmare for the employer to make the switch ... amending payroll tax returns are a nightmare at best so not allowing the move from 401K Roth to a reg 401K is logical for all involved (employer, IRS & SSA).
