Yes, you summarized correctly. You are talking about an excess accumulation penalty, not an excess contribution penalty, and apparently whoever you talked to at the IRS was referring to beneficiary RMDs which begin the year after the year of death and which each beneficiary must satisfy separately, not to completion of the decedent's year-of-death RMD.
