Retirement tax questions

Your son's SSA-1099 should not be entered on your return at all. delete the form.
If you did put it in the prior year in question, that must have triggered your problem with the IRS.

File a tax return for him, showing that SSA-1099. It will have a taxable amount of zero.
That should protect you.

You'll have to mail it in.