Retirement tax questions

For Federal, you would owe only capital gains tax on the distribution.  However, the gain is added to your other income to determine which (ordinary income) tax bracket that other income falls into.  Also note that some states do not have a special capital gains rates, but tax everything  at ordinary income rates.