Retirement tax questions

The last 2 answers are very helpful.

A clarification here "If you made a non-deductible Traditional IRA contribution...." The intent was not to make non-deductible contribution. It could not be deducted because taxes were not filed in time for the deduction to be taken, therefore the funds in this Traditional IRA being post-tax. 

I hope the answer provided about the process still applies.