Either method satisfies the statutory requirement that the QCD distribution be paid to the charity by the IRA custodian. A check made payable to the charity is not negotiable by you, it's only negotiable by the charity.
