Retirement tax questions

NO ... never.  Have the employer correct the W-2.