This same thing actually happened to my wife this year. It turns out (in her case) you do not get a corrected 2016 w2. If the money is returned in 2017, you recognize that as income in 2017, and be liable for the associated taxes in 2017. You should probably confirm that with your plan administrator.
