This is correct behavior by TurboTax. Only distributions from IRAs go on Form 1040 line 15 or Form 1040A line 11. All others go on line 16 or 12 with pensions and annuities. A 401(k) is not an IRA, so it is properly lumped together with other pensions and annuities.
