Retirement tax questions

How did you do that? A 403b, at least, should not legally accept extra payments.  Only payments made via payroll deduction.  

If your plan allows after tax deductions, that sounds like a Roth account.  There’s nothing wrong with that.  It means you pay tax on the money going in instead of when you take it out.