I have an old answer.  Will this still work?

To enter withholding on Unemployment:

After you enter the Payer's name & address then on the next screen you select your state and enter the amount of Unemployment, there is a checkbox that says "Federal or state income tax was withheld on this payment".  You have to check it for the withholding boxes to show up on the next screen.

Here’s a screen shot