No, you do not need to request a new Form 1099 if the unit number for your address is incorrect as this will not affect your tax return in any way.
If you will be receiving any further mailings from this company, I would recommend that you contact them so they can correct it going forward.
