Since you don't "work" there anymore, you are not "covered by a retirement plan at work" as far as the employer who is sending you the pension payments is concerned.
If you have a "post-retirement" employment at another employer, you would check this box if iy is checked on the Form W-2 you receive from this employer.
