Retirement tax questions

Your RMD should have been reported on Form 1099-R and that would account for any dividends or stock sales.  If you put some of your RMD into a non-IRA investment account, that could have caused a Form 1099-DIV.