Perhaps, but it's not relevant in the context of this question. The intent was to differentiate the methods required for making and reporting retirement contributions for shareholders of an S corp (deducted on the S corp's tax return and elective deferrals or Roth contributions reported in box 12 of the shareholder's W-2) from those required for partners in a partnership (reported and deducted on the partner's personal tax return).
