Retirement tax questions

"I may just have to consider this as erosion with no taxes paid"

Exactly.  You do not get a deduction for the loss of money on which taxes were deferred.  Along with losing the money, you lost the obligation to pay the deferred taxes on that money.