TurboTax was telling you that you do not owe an early-distribution penalty on the distribution, not that you had sufficient tax withholding on the distribution to cover the added tax liability resulting from the distribution. The fact that your refund went down when you entered the Form 1099-R simply means that your tax withholding on the distribution was insufficient.
